Ο Sune είναι ερωτευμένος με τη Σοφία, η οποία είναι το πιο υπέροχο και όμορφο κορίτσι. Ο χρόνος που περνά μαζί της τον κάνει να αισθάνεται τόσο καλά, που τα υπόλοιπα κορίτσια γοητεύονται από την προσωπικότητά του.

To καλοκαίρι, ως συνήθως, ο Sune και η οικογένειά του θα ταξιδέψουν στο Νότο. Ολοι χαίρονται εκτός από τον Sune που δεν μπορεί να φανταστεί ότι θα είναι μακριά από το Σοφία.

Η Σοφία έχει τη λύση: μπορούν να κάνουν ένα "διάλειμμα" στη νεανική τους σχέση. Ο Sune συμφωνεί και υποκρίνεται ότι δεν τον πειράζει η πρότασή της. Άλλωστε τι σημαίνει "διάλειμμα"; Μπορεί να βρεί παρηγοριά σε άλλα κορίτσια; Στη διάρκεια του ταξιδιού του προς την Ελλάδα, ο Sune προσπαθεί να γοητεύσει όποιο κορίτσι βρει μπροστά του… αλλά δυστυχώς ανακαλύπτει πως έχει "χάσει" αυτό το "κάτι" που είχε! Η γοητεία του εξανεμίστηκε! Τί καταστροφή!

Στο ξενοδοχείο ο Sune γνωρίζεται με την Hedda που κάνει διακοπές στην Ελλάδα μαζί με την οικογένειά της. Η Hedda του παραδίδει μαθήματα "γοητείας" που όμως δεν είναι αυτό ακριβώς που είχε στο νου του ο Sune. Στο μεταξύ οι γονείς του Sune συνειδητοποιούν ότι το all-inclusive ταξίδι τους δεν περιλαμβάνει πολλά από αυτά που θα ήθελαν να απολαύσουν!

Η ταινία είναι μια οικογενειακή κωμωδία με μια μικρή δόση σοβαρότητας!

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ